(LL) Terjemahan Lirik Lagu Hello - Adele

Apa kabar semua pengunjung? ~~Hello, i am sorry for to: not updating the blog constantly heheh...~~Tapi begitulah keadaannya update gres terjadi kini ini...Hello memang cocok untuk menjadi judul posting kali ini karena sudah begitu usang tidak hadir, waktu berubah dan era berlalu dan untuk menanyakannya hadirlah kata "Hello". Oke hehe..karena semua sesuai dengan judul lagu yang dinyanyikan oleh Adele berjudul Hello juga. Oke sahabat semuanya begitu saja intronya supaya tidak bosan-bosan untuk berkunjung ke blog yang sederhana ini, terlepas begitu tidak konstannya update konten semoga masih tetap bisa memiliki kegunaan untuk sekedar bersuka ria. Sobat juga mampu baca Terjemahan Drag Me Down One Direction .

Adele di album yang berjudul 25 merilis sebuah single soul yang bernama Hello, sesuai dengan lagunya Hello menanyakan kabar mantan usang dan keadaannya tapi dalam keadaan yang sudah baik karena sudah tidak ada rasa sakit dan penyesalan lagi melainkan sebuah sapaan santun dan bersahabat saja. Lirik beserta terjemahannya kedalam bahasa Indonesia mampu teman lanjut membaca hingga akhir saja.

Terjemahan Lirik Hello - Adele

Hello, it's me
Hallo ini saya

I was wondering if after all these years you'd like to meet
terasa sangat suprise sehabis bertahun-tahun ini jikalau saya mampu berjumpa denganmu

To go over everything
melebihi semuanya

They say that time's supposed to heal ya
orang bilang waktu itu mampu menjadi penyembuh

But I ain't done much healing
tapi kenapa aku merasa tidak terlalu banyak sembuh

Hello, can you hear me
Hallo bisa kamu dengar aku

I'm in California dreaming about who we used to be
Aku sedang di California memimpikan kita yang dulu

When we were younger and free
waktu dimana kita masih muda dan begitu bebas

I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
lupa rasanya waktu berjalan dimana sudah terasa jauh waktu berlalu

There's such a difference between us
ada perbedaan antara kita

And a million miles
dan jutaan mil jarak

Hello from the other side
Hallo dari kawasan ini

I must have called a thousand times
yang sudah kupanggil beribu-ribu kali

To tell you I'm sorry for everything that I've done
untuk meminta maaf dari semua yang pernah aku lakukan

But when I call you never seem to be home
tapi ketika aku memanggilmu kamu tidak pernah ada di rumah

Hello from the outside
Hallo dari luar ini

At least I can say that I've tried
setidaknya saya merasa sudah mencoba

To tell you I'm sorry for breaking your heart
mengatakan kata maaf padamu sebab sudah menyakiti hatimu

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore
tapi sudah tidak menjadi masalah melihat semua itu sudah tidak lagi melukaimu

Hello, how are you
Hallo apa kabarmu

It's so typical of me to talk about myself I'm sorry
ini adalah bentuk diriku yang sesungguhnya yang suka berbicara wacana diriku sendiri, maafkan saya

I hope that you're well
aku harap kau juga baik-baik saja

Did you ever make it out of that town where nothing ever happened
apakah kau merasa baik-baik saja dimana di kota itu tidak terjadi apapun

It's no secret that the both of us
bukanlah belakang layar bahwa kita berdua

Are running out of time
sudah kehabisan waktu

So hello from the other side
jadi Hallo saja dari daerah ini

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

[x4:]
(Highs highs highs highs

Lows lows lows lows)

Anymore

Hello from the other side

I must have called a thousand times

To tell you I'm sorry for everything that I've done

But when I call you never seem to be home

Hello from the outside

At least I can say that I've tried

To tell you I'm sorry for breaking your heart

But it don't matter it clearly doesn't tear you apart anymore

Terjemahan lirik ke bahasa Indonesia by:MA

Itulah posting kali ini, agar bermanfaat, terjemahannya cantik gak.....kalo gak ato ato ato silahkan komen ajaaaaaa.......

Ditunggu komen nya :)