(LL) Terjemahan Lagu Demi Lovato - Remember December

Terjemahan lirik lagu Remember December dari Demi Lovato memang terkesan datar saja, tapi sesudah mendengarkan lagunya pasti kau suka karena ia berjenre power pop dan pop rock. Lagu yang tidak mengecewakan cukup usang dari album kedua Demi Lovato yang berjudul Here We Go Again, rilis 18 Januari 2010 kemudian. Liriknya bercerita ihwal Desember yang bersalju dan Demi Lovato menyuruh pendengar untuk mengingatnya karena sebentar lagi akan tahun gres dan akan ada perpisahan tahun (Bener gak ya kaya gitu arti lirik lagu ini, terasa aneh hahaha..) Sebelumnya baca juga Terjemahan Lagu Zayn - Good Years.

Judul: Remember December

Penyanyi: Demi Lovato

Penulis lagu: Anne Preven / John Fields / Demitria Lovato

Label: Hollywood

Terjemahan Lagu Demi Lovato - Remember December

I feel a separation coming on
Aku merasa perpisahan segera tiba
'Cause I know you want to be moving on
Karena saya tahu kau ingin segera pindah

I wish it would snow tonight
Aku berharap malam ini akan bersalju
You'd pull me in, avoid a fight
Kau akan menarikku kedalam, menghindari pertengkaran
'Cause I feel a separation coming on
Karena saya merasa pemisahan segera tiba
A separation coming on
Sebuah pemisahan akan segera datang

Just prove that there is nothing left to try
Buktikan bahwa tidak ada satupun yang tertinggal untuk dicoba
'Cause the truth
Karena kebenaran
I'd rather we'd just both deny
Aku lebih menentukan kita berdua menolak

You kiss me with those open eyes
Kau cium aku dengan mata yang terbuka itu
It says so much
Itu berkata sangat banyak
It's no surprise, to you
Tidak ada kejutan, untuk mu
But I've got something left to say
Aku punya sesuatu untuk dikatakan

Don't surrender, surrender, surrender
Jangan mengalah, mengalah, mengalah
Please remember, remember December
Ingatlah, ingat, ingat December
We were so in love back then
Kita sangat saling mencinta di masa itu
Are you listening
Apakah kau dengar
To what they say?
Apa yang mereka katakan?
Don't go that way
Jangan pergi kesana
Remember, remember, December
Ingat, ingat, Desember
Please remember
Ayo ingat

Don't surrender
Jangan menyerah

You said, you wouldn't let them change your mind
Katamu, kau tidak akan membiarkan mereka merubah pikiranmu
'Cause when we're together fire melts the ice
Karena saat kita bersama api melelehkan es
Our hearts are both on overdrive
Hati kita berdua sama-sama berdetak bebas
Come with me let's run tonight
Ikutlah denganku ayo lari malam ini
Don't let
Jangan biarkan
These memories be left behind
Kenangan ini terlupakan

Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Are you listening
To what they say?
Don't go that way
Remember, remember, December
Please remember
I remember, us together
Aku ingat, kita bersama
With the promise, of forever
Dengan semua akad, untuk selamanya
We can do this
Kita bisa melaksanakan semua ini
Fight the pressure
Lawan semua tekanan
Please remember December
Ayo ingat Desember

Don't surrender
Don't surrender, surrender, surrender
Please remember, remember December
We were so in love back then
Are you listening
To what they say?
Don't go that way
Remember, remember, December
Please remember
Don't surrender

Penulis lagu: Anne Preven / John Fields / Demitria Lovato
Lirik Remember December © Walt Disney Music Company, Warner Chappell Music France, Universal Music Publishing Group, Cypmp

Terjemahan: MA/LRW