(LL) Arti Lirik Lagu Symphony - Clean Bandit feat Zara Larsson

Ingat lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi cilik asal Atlanta, Georgia yang bernama Angelica Hale dalam acara American Got Talent? Lagu yang berjudul Symphony aslinya merupakan lagu dari band asal Inggris yang bernama Clean Bandit feat Zara Larsson. Lagu yang berjenre classical pop ini dinyanyikan oleh Angelica Hale di akhir AGT tahun 2017 lalu dan benar-benar berasa berbeda dengan versi aslinya, lebih indah dan lebih powerfull. Sebelumnya baca juga Terjemahan Lirik Lagu Unbreak My Heart - Toni Braxton. Dari ajang pencarian bakat tersebut gadis kecil yang punya ibu dari Filipina dan ayah campuran Filipina - Amerika berhasil meraih posisi dua di American Got Talent 2017.

Judul: Symphony

Penyanyi: Clean Bandit feat Zara Larsson

Penulis: Jack Patterson, Ammar Malik, Ina Wroldsen dan Steve Mac

Rilis: 17 Maret 2017

Label: Atlantic dan Epic

Arti Lirik Lagu Symphony -Angelica Hale

I’ve been hearing symphonies
Aku sudah mendengar simfoni
Before all I heard was silence
Sebelumnya yang ku dengar ialah keheningan
A rhapsody for you and me
Sebuah puisi untukku dan untukmu
And every melody is timeless
Dan setiap melodi adalah baka
Life was stringing me along
Hidup menerpa ku sepanjang waktu
Then you came and you cut me loose
Lalu kau datang dan kau lepaskan ikatanku
Was solo singing on my own
Menjadi nyanyin solo bagi diriku sendiri
Now I can’t find the key without you
Kini ku tidak dapat menemukan kunci tanpa dirimu

And now your song is on repeat
Dan kini lagumu di ulang-ulang
And I’m dancin' on to your heartbeat
Dan saya menari mengikuti detak jantungmu
And when you’re gone, I feel incomplete
Dan jikalau kau pergi, saya merasa tidak lengkap
So if you want the truth
Jika kamu inginkan kebenarannya

I just wanna be part of your symphony
Aku ingin menjadi cuilan dari simfoni mu
Will you hold me tight and not let go?
Akan kah kau pegang akrab diriku dan tidak melepaskannya
Symphony
Simfoni
Like a love song on the radio
Seperti lagu cinta di radio

Will you hold me tight and not let go?
Akankah kamu pegang saya dekat dan takkan melepaskannya?

I’m sorry if it’s all too much
Aku minta maaf bila ini terlalu berlebihan
Every day you’re here, I’m healing
Setiap hari kau ada di sini, aku tersembuhkan
And I was runnin' out of luck
Dan saya sudah kehabisan keberuntungan
I never thought I’d find this feeling
Aku tidak pernah berpikir saya menemukan rasa ini

And now your song is on repeat
Dan kini lagumu di ulang-ulang
And I’m dancin' on to your heartbeat
Dan saya menari mengikuti detak jantungmu
And when you’re gone, I feel incomplete
Dan kalau kau pergi, saya merasa tidak lengkap
So if you want the truth
Jika kamu inginkan kebenarannya

I just wanna be part of your symphony
Aku ingin menjadi potongan dari simfoni mu
Will you hold me tight and not let go?
Akan kah kau pegang bersahabat diriku dan tidak melepaskannya
Symphony
Simfoni
Like a love song on the radio
Seperti lagu cinta di radio

Symphony (Yeaahh)
Simfoni

Like a love song on the radio
Seperti lagu cinta di radio
Will you hold me tight and not let go?
Akan kah kamu pegang erat diriku dan tidak melepaskannya

-tHanks-
Terjemahan lirik oleh: MA

Lirik Symphony © Universal Music Publishing Group, Reservoir Media Management Inc, Kobalt Music Publishing Ltd.

Demikian terjemahan lirik lagu Symphony dari Clean Bandit tapi yang dinyanyikan oleh Angelica Hale di AGT ya, semoga terhibur dan yang paling elok lagu ini dinyanyikan oleh penyanyi cilik umur 10 tahun Angelica Hale, jadi suka dengan lagu ini karenanya. Makasih...